たとえと豆腐汁は、捨てるところがない Tatoe to toufu-jiru wa, suteru tokoro ga nai.

  • 解釈:昔から言い習わされているたとえ、諺(ことわざ)の類は、いわば人生の真髄であり、豆腐と同じで少しも無駄がない。
  • Literal:"An example" and "the miso soup of the tofu" do not have a part to throw away.
  • Interpretation:Because, it is since there is no futility in them.
  • 類義:たとえに嘘なし、坊主に毛なし。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.